Nouvelles expressions quebecoises

Au fil des jours, de plus en plus de mots deviennent incontournables ici au Quebec,

Voici la liste de mes nouvelles decouvertes:

-Allo: Salut!

-Bon matin: Good morning!

-Dans le fond: Bref, en fait,

-pas pantoute : Pas du tout

-lo: la

-c'est quoi cetofer lo? : C'est quoi cette affaire la?

-Patente: une chose dont on ne connait pas le nom

-C'est correc: c'est cool, c'est okay

-ma job/la job: mon travail

- je te call un taxi: Je t'appelle

-goun goun: tongs

-tsai: tu sais

-un char: une voiture

-tsa: ca

- Etre en amour: etre amoureux/ in love

-Chandail: tee shirt

-camisole: debardeur

-souliers/ souliers a talons": chasussures

-Les lumieres: les feux de signalisation

-c'est frait: c'est trees froid

-Tu comprends tu tout ca? :)